IX. I nomi della cosa

La parola "Buddha" deriva dal sanscrito बुद्ध, letteralmente "risvegliato", "illuminato". Nel buddhismo è il più alto stato di elevamento spirituale.
In tibetano Sangs-rgyas.
In giapponese Butsuda 仏陀 abbreviato Butsu 仏.
In cinese è chiamato Fotuo 佛陀 anche abbreviato Fo 佛. 
In vietnamita  Phật-đà in breve Phật.
In coreano Bulta 불타, Bul 불.